ヤマハ株式会社　多層ラベル

２７ヶ国の言語を１枚にした多層ラベル。（CLP規則）

お客さま	ヤマハ株式会社
業界	楽器・音響機器業界
事業規模	20,027名
事業内容	主にピアノやギターなどの楽器、オーディオ機器、プロ向け音響機器などを製造・販売。グループ会社であるヤマハ発動機株式会社は、オートバイや船外機などを扱う輸送機器業界に属しています。
小島ラベルを 選んだ理由	国内で多層ラベルを作れるところを探したところ、作れる印刷会社が見当たらず、やっと見つけたのが小島ラベル印刷さんでした。
ニーズ	２７ヶ国語の説明文を１枚のラベルに納めたい。貼る際に便利な仕様が欲しい。

ご相談いただいた内容

海外向けに発売している潤滑油のボトルに貼るラベルの制作のご相談です。素材や方法にこだわりはなく、CLP規則に則った仕様で２７ヶ国の多言語表記をご希望でした。ボトルの形状からラベルは手貼りになるので貼りやすさを考慮したいとの事でした。また、一旦多層ラベルの仕様をヒアリングして希望の仕様をリクエストして共同開発というカタチをご希望でした。

当社からの提案内容

多層ラベルとはリーフレット型のラベルです。見た目はコンパクトなラベルですが、開封すると巻き折りされた印刷物が展開されます。そんな多層ラベルをヤマハさま仕様に共同開発いたしました。今回の多層ラベルは、当社実績の中でも最も多い全２５ページで構成、全２７ヶ国語分の表記を１枚に収めました。剥がし口になる部分は、オーバーラミネートになっており開閉ができるようになっています。最下層部分は透明PET50μを採用しました。

仕様の詳細

材質	上層：コート６３ｋｇ＋OPP５０μラミネート 下層：PET５０μ（超トイシ糊）
寸法	６０×５５ｍｍ（長方形）
印刷方法	上層：オフセット 下層：凸版印刷
色数	上層：２色（黒＋金赤） 下層：１色（黒）
加工	多層加工、背面に正方形の背割り
仕上	適量シートカット
量産納期	１３営業日(土日祝を除く)～

多層ラベルは最低ロット10,000枚～承っております。
詳しくはCLP規則用多層ラベルをご覧ください。

client：ヤマハ株式会社
ヤマハグループは「感動を・ともに・創る」を企業理念として共有し、音・音楽を通じて世界中の人々のこころ豊かなくらしに貢献することを目指しています。ブランドプロミスには、お客様が心震わす瞬間を表現した「Make Waves」を掲げ、1887年の創業以来受け継がれてきたお客様目線のものづくりをさらに推し進め、人々の心に響く製品・サービスを届けていく決意を示しています。